Рамазан Рабаданов
Когда мы говорим о национальной культуре, нам обязательно надо вспомнить этого человека. В 20-х годах приехал в Дагестан, стоял на заре нашей журналистики. С риском для жизни ездил в то время по селам Дагестана и собрал такой архив, что изучать его можно годами. С помощью студентов ДГУ собрано миллион записей народного фольклора. Эти записи сейчас хранятся на филфаке ДГУ и являются источником вдохновения современных поэтов и любителей народного творчества.
О нем бережно хранят память его коллеги в ДГУ.
Об этом и фильм о великом собирателе народных преданий, об Александре Назаревиче.
Известный фольклорист, литературовед, переводчик, Александар Федорович Назаревич приехал в Дагестан в 20-е годы прошлого века. Назаревич переводил на русский язык произведения Сулеймана Стальского, Абуталиба Гафурова, Тагира Хрюгского, в годы Великой Отечественной войны вместе с Гамзатом Цадасой организовал издание газеты «Дагестан – своим фронтовикам», его перу принадлежит ряд фундаментальных исследований творчества наших поэтов и писателей. Но главной его страстью было народное творчество: на протяжении всей жизни Александр Федорович собирал, систематизировал, анализировал сказки, пословицы и поговорки народов Дагестана.
Будучи преподавателем Дагестанского государственного университета, Александр Назаревич создал единственный в стране студенческий научно-исследовательский институт фольклора и литературы, который существует и по сей день. Назаревич и его ученики накопили уникальный материал. «Жизнь народа – в его метком крылатом слове, — писал ученый. — В пословице и поговорке слова сконцентрированы, как целый мир в маленьком блике объектива». Благодаря многолетней упорной работе, кропотливому труду искателя-исследователя сделали Назаревича Александра Федоровича одним из знатоков горской культуры. Около шестидесяти лет Назаревич жил и работал в Дагестане. За это время он органически сроднился с ним, он являл собой пример настоящего интернационалиста, одинаково внимательно относящегося к культурному наследию всех народов Дагестана. Без его творческой деятельности невозможно представить развитие дагестанской фольклористики и литературоведения.
В 1968 году А. Ф. Назаревич стал лауреатом республиканской премии ДАССР им. С. Стальского (за книгу «Сказочные самоцветы Дагестана»).
В конце 2015 г. издательским домом «Эпоха» была переиздана книга Александра Федоровича «Пословицы и поговорки народов Дагестана».
Пословицы и поговорки, помещенные в этой книге, были тщательно отобраны, литературно и художественно обработаны с учетом лингвистических и этнографических особенностей каждой из них. Было проведено литературоведческое исследование единообразия в художественном оформлении дагестанской и русской пословицы, выявлены своеобразие и неповторимость слова каждой народности Дагестана. Книга рассчитана на широкий круг читателей — она будет интересна как школьникам, впервые открывающим для себя богатство дагестанского фольклора, так и специалистам-исследователям. Дорогие читатели, есть книги интересные, а есть — очень интересные. К какому разряду отнести книги Александра Федоровича решать Вам!
Новости по теме